Туылған жылы белгісіз. Ғылыми әдебиеттерде ол туралы мәлімет әзірге кездеспейді. ХІХ ғасырдың аяғында шығыстанушы ғалым П.Н. Ахмеров, 1978–1982 жж. шығыстанушы-ғалым Ə. Дербісалиев құлпытастағы араб тіліндегі жазуды аударған. Жоғарыдағы ғалымдардың аудармасы бойынша «Бұл қасиетті құлпытас Сұлтан Махмұд төре Ата-қожаұлына қойылған. Қайтыс болған жылы /1288 хижра жылы/. 1870 жыл» – деген мәлімет берілген. Құлпытас № 923.