Тайказан ХIV в.

Тайказан был отлит в населенном пункте Карнак в 1399 году. Мастер, Абдилазиз ибн Шараф-ад-дин Табризи. Вес Казана 2 тонны, вместимость 3 тыс. литров, диаметр-242 см, диаметр помоста -60,7см. Высота Казана- 162 см, высота постамента 54 см, материал из 7 различных металлов. Медь, цинк, золото, серебро, бронза, свинец, железо. На внутренней части нет никаких орнаментов и надписей. Надпись на поверхности Тайказана состоят из трех частей. На верхней части как вступительное слово написано отрывки из 9 сур Коран Карима, дальше продолжается хадис Пророка, после обьяснение для чего и для кого был отлит Казан и когда он закончен.

Значение на русском языке: Благородный Аллах сказал : “Неужели вы считаете что поение паломника и ремонт(вера в судный день Аллаха и человек который умер на войне на пути Аллаха) Мечети Харам?” И сказал пророк, да будет над ним мир: ”Тот, кто возведет место для питья на пути Аллаха, тому Аллах соорудит водоем в раю ”.

Исламский шейх, величайший султан шейхов, правитель многих народов, отличающийся особой заботой царя милостивого, Дальновидный Амир Тимур приказал построить эту тару для воды для усыпальницы шейха Ахмеда Ясави, да освятит Аллах дух его великий. Пусть Аллах сделает его власть вечным! Двадцатый шаууал, восемьсот первый /25 июня 1399 года.

Второй ряд разделен на двадцать картушей. Если на двух его частях расположенные рядом написано собственное имя мастера подписью сульса, то на остальных 8 частях написано поздравительное слово на пирсидском языке.

Значение на русском языке: Сделал мастер Абдилазиз ибн Шараф ад-дин Табризи, бедный раб Аллаха. Поздравляю.

Третий ряд содержит 22 раза повторяющее примечание о величестве Бога почерком куфи.

Значение на русском языке: Осторожно, Аллах владелец Всего бытия.

Предыдущий

Лауха ХIV в.

Следующий

Светильник ХIV в.