НАСЛЕДИЕ СУЛЕЙМАНА БАКЫРГАНИ

Сулеймен Бакыргани, прозванный в народе «Хаким Ата» посвятил всю свою жизнь познанию бога и истины. Он автор более ста хикметов, написанных в стиле Ясави, а также дастанов «Ахыр заман (Конец света)», «Мигражнама», «Кисса Исмаил», «Биби Мариям».

По мнению исследователей, изучавшие наследие Бакыргани в разные годы, подлинники произведений Бакыргани, написанные им лично, не сохранились, а самые старинные копии относятся к XV веку.

В Национальной библиотеке Республики Казахстан хранится рукописная книга ХVII века. На 119-489 страницах этой книги имеются хикметы С.Бакыргани. Дата и место написания не указаны. Объем 652 страниц. Также стоит отметить, что в отделе рукописей вышеупомянутой библиотеки хранится одна из крупнейших рукописей, содержащая полное собрание сочинений С.Бакыргани.

Наследие С.Бакыргани стали публиковаться с середины ХІХ века в издательствах Казани и Стамбула благодаря дошедшим до нас переписанными писцами рукописям.

Труды С.Бакыргани и легенды о нем были опубликованы в разных издателсьвах Казани под названиями «Книга Бакыргани», «Книга Ахыр заман (Конец света)», «Книга Хаким ата», «Биби Мариям» начиная с 1847 года по 1908 год. В течении десяти лет (1855-1864) книга «Ахыр заман (Конец света)» было издано тиражом 9600 экземпляров. В этот период его произведения стали переводить на русский язык.

Книгу «Ахыр заман (Конец света)» на русский язык перевел Е.Малов, а в 1897 году С.Матвеев опубликовал на русском языке легенду «Биби Мариям. В Центральной библиотеке Академии наук Республики Казахстан хранятся несколько вариантов этих книг изданные в разные годы в издательствах Казани.

Предыдущий

АРМАН ЖУДЕБАЕВ НАЗНАЧЕН ВИЦЕ-МИНИСТРОМ КУЛЬТУРЫ И СПОРТА РК

Следующий

КОНЫРАТ, САНГЫЛ КУЛЕН БИ УСЕНУЛЫ (XIХ В.)