Памятник республиканского значения. Расположен в 3,5 км к востоку от городища Сауран, на территории Сауранского сельского округа. Координаты: 43˚33.506΄, 067˚48.522΄. Поселение было исследовано в 1867 г. П.И. Лерхом, в 1951 г. Южно-Казахстанской археологической экспедицией (А.Н. Бернштам), в 1970 г. Отрарской археологической экспедицией (К.А. Акишев), а также в 2005–2009 гг. Туркестанской археологической экспедицией (Е. Смагулов, М. Туякбаев).

Поселение Миртобе было основано для обеспечения городища Сауран питьевой водой, а также для снабжения садов и полей ирригационной кяризной системой. По историческим данным, её строительство приписывается уроженцу этих мест, крупному землевладельцу Мир-Арабу, жившему в Самарканде. Кяризная система находилась в 6 км к северо-востоку от Сауранa. Она проходила через территорию поселения и садов Миртобе и тянулась до центра города Сауран. Каждые 10–12 метров выкапывались колодцы диаметром около 1 метра, которые на уровне грунтовых вод соединялись между собой подземным тоннелем, тянущимся от подножья гор к равнине. Такую систему колодцев называли «каз. кәріз, (кяриз)». Последний колодец имел диаметр около 5 метров, и из него с помощью водоподъёмного колеса (шығыр) вода поднималась вверх и направлялась на поля. Укрепленное поселение Миртобе было окружено четырёхугольными крепостными стенами высотой 5,5 м. Длина сторон внешних укреплений составляла 95х85 м.

Кяризная система появилась на Ближнем Востоке более 3000 лет назад и широко распространилась на Аравийский полуостров, в Афганистан, Иран и Кашгарию. В Средние века (VI–VII вв.) она получила широкое распространение и в Средней Азии, в Туркменистане, Таджикистане, Узбекистане были выкопаны сотни кяризов, многие из которых продолжали функционировать в советское время и работают по сей день. В Туркменистане известны Исберзен, Хан кяриз, Дау, Ишан; вблизи Бухары кяризы Нураты; в Азербайджане насчитывается 812 кяризных систем. В Иране встречаются кяризы длиной до 50 км, а Тегеран до сих пор снабжается питьевой водой через кяризную сеть.

В целом, в Туркестанском оазисе ирригация с помощью кяризов применялась в таких городах, как Сауран, Майдантал, Бабайкорган, Саукым ата, Карнак, Котырбулак, Туркестан, Икан, Шобанак, Карашик и др. Наибольшее их количество сосредоточено в районе Сауранa, если соединить между собой все 250 кяризов, их протяжённость превысит 150 км. Кяризы Миртобе, Сауран, Каратобе, Майдантал и Сатымсай обеспечивали водой Малый Сауранский оазис, многие из них в советское время также использовались для орошения полей и водопоя скота. Общее число колодцев, соединённых подземными ходами в системе Сауранских кяризов, превышает 9000. Это считается одной из наиболее совершенных форм ирригационной системы средневековья.

Литература:

1. Городище Миртобе. №635. –С.307. // Свод памятников истории и культуры Казахстана. Южно-Казахстанская область. Алматы, 1994.
2. Кяризы Саурана. №637. –С.310. // Свод памятников истории и культуры Казахстана. Южно-казахстанская область. Алматы, 1994.
3. Міртөбе қоныстары, ХҮ-ХҮІІІ ғғ. // Түркістан өңіріндегі тарихи – мәдени ескерткіштер. Алматы, 2016. 93-94 бб.
4. Сауран кәріздері, 284-285 бб.; Міртөбе қоныстары, 254-255 бб. // «Әзірет Сұлтан» энциклопедия. А., 2021.
5. Смагулов Е. Топография Миртобе // Древний Сауран. А,.2011.-С.53-60.
6. Перевод с казахского на русский язык выполнен Гульназ Бейбитбеккызы, сотрудником научного центра «Ясауитану»