📖 В клубе «Ясауитану», созданном при Национальном историко-культурном музее-заповеднике «Әзірет Сұлтан», продолжилась очередная лекция на тему «Изучение рукописных книг Кожа Ахмеда Ясави «Диуани хикмет» на чагатайском языке».

🔹 Труд «Диуани хикмет» Кожа Ахмеда Ясави – это литературное произведение, проникнутое идеями суфизма, имеющее этическое и дидактическое содержание.

✍️ Ясави написал свой труд на чагатайском языке, который в то время был понятен тюркам Кыпчакской степи и Средней Азии. Это позволило местным тюркским народам освоить сложные религиозные постулаты Корана, хадисов и тафсиров, написанных на арабском языке.

📜 Оригинал «Диуани хикмет» не сохранился, но старейшая копия, сделанная арабским письмом, датируется серединой XV века. Позднее произведение печаталось в Казани (1887–1901 гг.), Стамбуле (1901 г.), Ташкенте (1902–1911 гг.).

🔹 В музейном фонде Национального историко-культурного музея-заповедника «Әзірет Сұлтан» хранятся рукописные копии «Диуани хикмет» 1845 года, а также ценные манускрипты:
📖 «Рисалла дар адаби тариқат»,
📖 «Пақырнама»,
📖 «Миратул кулуб»,
📖 «Насабнама».

👨‍🏫 Лекцию провел младший научный сотрудник музея У. Жунисбаев, который подробно рассказал учащимся о буквах арабской графики. Поскольку изучение чагатайского языка требует знания арабского письма, учащиеся проявили особый интерес к освоению графики.

🔹 Текстолог Х. Жунисбаев отметил, что изучение языка – непростая задача, но работа с учащимися клуба будет продолжена, и им будут созданы все условия для освоения чагатайского языка.

📆 Следующее занятие клуба «Ясауитану» состоится в феврале.

✍️ Берик Байбол, руководитель отдела