Надпись на фризе начинается от западного минарета и продолжается по всей длине западного, северного и восточного фасадов. Высота эпиграфического фриза – 2,6 м, общая длина – 163 м, площадь – 424 кв.м. В надписи непрерывно следуют тексты 59-63 айатов 6-й суры Корана, имя мастера-строителя и дата завершения строительства.

Перевод на русский язык:

Сказал Аллах – велика хвала Ему и святы имена Его!: У Него – ключи тайного; знает их только Он. Знает Он, что на суше и на море; лист падает только с Его ведома, и нет зерна во мраке земли, нет свежего или сухого, чего не было бы в книге ясной. И Он – тот, который упокаивает вас ночью и знает, что вы добываете днем, потом Он оживляет вас днем, чтобы завершился назначенный срок. Потом – к Нему ваше возвращение, потом Он сообщит вам, что вы делали. Он – властвующий над Своими рабами, и посылает Он над вами хранителей. А когда приходит к кому-нибудь из вас смерть, Наши посланцы упокоят его, и они ничего не отпускают. Потом они возвращены будут к Аллаху, Господу их истинному. О, да, у Него власть, и Он – самый быстрый из производящих расчет! Скажи: «Кто спасет вас от мрака суши и моря, к кому вы взываете со смирением и тайно…». Слова Аллаха истинны! Работа раба [Божьего] Хадджи Хасана Курди Шираза. [Завершено] в восемьсот девятом (1406-1407) году.

Карлыгаш Нурахметова, экскурсовод.