«Зеркало души» – произведение о духовных взглядах Ходжи Ахмеда Ясави, написанное Мухаммедом Данышпан ата Зарнуки, его любимым учеником и одним из четырех заместителей. Исследователи основываясь на сведения из произведений Мухаммеда Алим Сыддыки (псевдоним Алим шайх) «Ламахат мин нафакати аль-Кудс» и Мухаммеда Шарифа Хусейна «Хужжат уз-Закирин» утверждают, что Данышпан ата является автором «Мират ул-кулуб».
В настоящее время существует четыре варианта рукописи этого произведения. Первый вариант хранится в университетской библиотеке в г. Уппсала в Швеции. Рукопись под номером 472 состоит из 534 страниц. Текст произведения представлена на страницах 158b–177a. Этот вариант рукописи был переписан в 1249 году хиджры, то есть в 1833 году. Следующие два варианта хранятся в Институте востоковедения имени Аль-Бируни Академии наук Узбекистана в Ташкенте.
Первый из них представлен в сборнике под номером 3004 (л. 1b-17а). Рукопись была переписана в 1252 году хиджры, то есть в 1836 году. Также предполагается, что этот вариант очень близок к варианту из Уппсалы. Второй вариант в сборнике по номером 2851 (л. 1b-21a). Исследовательская работа проведена по вышеупомянутой Уппсальской версии, непрочитанные части были дополнены по Ташкентской и Алматинской версиям. Этот ценный трактат, характеризующий культуру Ясави, в последние годы был издан на казахском, турецком и узбекском языках.
Алматинский вариант хранится в Национальной библиотеке Республики Казахстан. Он представлен в сборнике под номером 1622-386 (л. 12a-39b). В фонде музея-заповедника под номером 1486 хранится копия алматинского варианта произведения. В произведении Данышпан ата рассказывает о том, что он составлен по книгам учёных-муджтахидов и наставлениям машаиков-муджтахидов и дает пояснение названию произведения «Зеркало души (Мират ул-кулуб)». Также, автор рассказывает, что Аллах даровал своим рабам путь ислама, чтобы те были ближе к нему, и дал этому пути три названия: «Шариат», «Тарикат» и «Истина». И, соответственно книга состоит из этих трех глав.
